登录
[宋] 丘葵
与君虽远隔，自少即相亲。
老失同年友，乡无好善人。
樗堂春绝迹，蒿里暗伤神。
丹旐归何处，风霜故冢滨。
挽张樗堂
作者：丘葵
与君虽远隔，自少即相亲。
老失同年友，乡无好善人。
樗堂春绝迹，蒿里暗伤神。
丹旐归何处，风霜故冢滨。
赏析：
这是一首悼亡诗。友人虽远隔天涯，少时便已相知。如今痛失同年好友，故乡无再好的善人。春日里，友人的堂馆游馆绝迹，蒿草里，哀悼友人的气氛暗伤神。友人的灵柩归何处？风霜中，孤坟伫立在故土边。诗人以诗的形式表达了生死不渝的友情，同时以“好善人”衬托了友人的品行，含蓄地表达了自己生不逢时、怀才不遇的愤懑之情。语言质朴无华，感情真挚哀婉。
译文：
当年我们虽然远隔千里，却少小时就亲密相亲。
如今老了，同时为好诗年岁的朋友悲伤；我那故乡村落的友人绝对不是一个好人。
春日里我绝迹乡间，不再去樗（一种落叶乔木）堂馆游玩；现在象个孤魂野鬼在暗暗伤神。
那丹旐如今飘飞到何处？风霜中孤坟伫立在故土边。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐