登录

《次放翁梅花韵》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《次放翁梅花韵》原文

冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。

神全形枯近有道,意庄正色知无邪。

高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。

移根上宛亦早计,竹篱茅舍真吾家。

平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。

金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅花傲立严寒,花枝映着冰崖和雪谷,万物在冬日的寂静中等待着春天的到来。梅花以它的坚韧、高洁,造物主才破冰发芽。它虽然外貌形体接近枯瘦,但内在的精神却是接近于大道,这种无邪而庄重的感觉从其色泽中体现出来。梅花的性格刚正也要经受住世间的忧患,不畏惧严寒和荒僻,是选择与放弃的分水岭。尽管它在宛平早早扎根,在竹篱茅舍中开出洁白的花朵,更显其本色本真。诗人一生性情自许,不愿夸大其妙处,美酒佳茗也难掩其清雅之气。梅花的独特之处妙不可言,并非能够轻易模仿和超越的。此诗深得梅花风韵,诗人在梅花的精神气节上大加赞赏,表达了自己对于梅花坚韧不屈品格的敬佩之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号