登录

《北山闻钟亭》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《北山闻钟亭》原文

晓来草木自澄鲜,不到山中又五年。

惆怅闻钟人不见,空余古木锁寒烟。

现代文赏析、翻译

北山闻钟亭

宋 丘葵

晓来草木自澄鲜,不到山中又五年。

惆怅闻钟人不见,空余古木锁寒烟。

清晨,山间的草木是如此的鲜活与清新,我丘葵有幸不在山中虚度了这五年时光。而如今,人虽未进山,但那寒山古木,已足以令人惆怅不已。诗人站在山亭里,凝望对岸的群山,远处的雾气中隐约传来钟声,但钟声幽咽,浑厚中带着寒意,回荡在山谷之中。

此诗前两句“晓来草木自澄鲜,不到山中又五年。”是诗人对过去在山中生活的回忆。后两句“惆怅闻钟人不见,空余古木锁寒烟”则是他离开山中五年的惆怅和忧思。对山中环境细节的描述表达了他深深眷恋山中那种淳朴的环境和简素的生活方式。“空余古木锁寒烟”营造了一种迷蒙、静寂的境界,传达出一种失落的感慨。总的来说这首诗把景、情、意融为一体,也表现出作者朴素自然的情怀,富有诗情画意。

在这首诗中我们不仅能看到诗人对自然的深深热爱,也能看到他对那种简单质朴、与世无争的生活方式的怀念和向往。同时也体现了诗人深深的怀旧情感和对过去生活方式的感慨和惆怅。在他的笔下,山中的一草一木都有了生命和情感,他们静静地生长,静静地变化,然后静静地消失在寒冷的秋烟之中。诗人对这一切都无能为力,只能深深地叹息和怀念。总的来说这首诗表达了诗人对自然、生活和情感的深深理解和感悟,富有哲理和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号