登录

《风雨中与吕之寿读文公诗传》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《风雨中与吕之寿读文公诗传》原文

冷冷叶上风,瑟瑟檐头雨。

天分本无私,人性皆相似。

譬之入山林,斧斤随所取。

姿年舍我去,初心日以负。

勗君岁寒心,保此栋梁具。

圣域廓悠悠,修途未容驻。

现代文赏析、翻译

在冷风中,树叶簌簌作响,屋檐上,雨滴纷纷落下。天公本性无私,人性也往往如此。走进山林,斧头随意砍伐,年华渐逝,初心渐失。希望你保持岁寒松柏之心,保有栋梁之才。社会广阔,道路漫长,需要不断前行。

赏析:这首诗以风雨为背景,通过描绘风雨中的景象,表达了诗人对人生的思考和期许。诗中冷风、檐头雨等自然元素,象征着人生中的困境和挫折。而天公的无私、人性的相似,则提醒人们要有一颗公正无私的心,坚守初心。同时,诗人也以山林斧斤为喻,告诫人们要珍惜时光,不要轻易放弃初心。最后,诗人以圣域修途为引,鼓励人们不断前行,追求更高的境界。

现代文译文:在风雨中,树叶冷冷作响,屋檐上雨水纷纷。天公的本性是公正无私的,人性的特点也与之相似。走进山林中,斧头可以随意砍伐树木,但时光飞逝,初心也在渐渐遗忘。希望你保持那份岁寒时的坚韧之心,珍视你的才能,勇攀高峰。社会的广阔无垠需要你不断前行,不要因为短暂的困难而停止不前。

总的来说,这首诗通过描绘风雨中的景象,表达了诗人对人生的思考和期许。诗人希望人们能够坚守初心,珍惜时光,勇攀高峰,不断前行。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的哲理意义,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号