登录

《次韵吴静能秦桧》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《次韵吴静能秦桧》原文

故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。

疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。

百千年树见栽时,新承雨露入昭代。

托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。

纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。

是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。

一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。

多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。

老榛何物敢干名,直恨惟有苏仙爱。

方今南北同一天,孤标不见贞元会。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。”描绘了秦桧的传说故事,秦桧曾被描绘为立在冰冻蛟背上的飞仙,这形象既体现了秦桧的威严,也暗示了他的冷酷无情。

“疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。”这里运用了象征和隐喻的手法,形容秦桧像丫髻人一样站在那里,凭虚驭气,形容他的影响依然存在。

“百千年树见栽时,新承雨露入昭代。”描绘了秦桧像一棵百千年的古树一样,在新时代得到了雨露的滋润。

“托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。”这里将秦桧比作南极殿下的树,象征他的地位崇高,与天枢相对,象征他的权力无边。

“纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。”这里描绘了秦桧的历史形象,就像过去的牛马已经成为了历史尘埃,而秦桧的影子依然笼罩在人民的心中。

“是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。”在这里,作者借鸾凤栖息和枭狐不敢鸣妖怪来象征秦桧的公正和威严。

“一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。”描绘了秦桧的名字震动至尊,但他的形象却被粉饰掩盖。

“多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。”这里借黄冠和白头来象征秦桧的忠诚和正直。

“老榛何物敢干名,直恨惟有苏仙爱。”作者以老榛自比,表达了对秦桧的敬畏和痛恨。

最后,“方今南北同一天,孤标不见贞元会。”描绘了当前的形势,南北统一,但秦桧的形象依然屹立不倒,象征着历史的变迁和时代的更迭都无法改变他的地位。

总的来说,这首诗通过描绘秦桧的形象和历史地位,表达了作者对历史人物的敬畏和痛恨,同时也表达了对当前时代的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号