登录

《同景仁芝山赏梅》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《同景仁芝山赏梅》原文

西风杀群卉,麋鹿觉凄怆。

野菊亦憔悴,萧条不堪赏。

主人庵中梅,的皪为谁放。

当兹肃霜月,数枝春盎盎。

真如得道人,形槁神独王。

现代文赏析、翻译

同景仁芝山赏梅

西风杀群卉,孤标吐寒芳。

野菊亦已瘁,凋伤不忍看。

庵中同一笑,琼瑶净无瑕。

疏枝亚寒蕊,盎盎春日长。

丘葵的这首《同景仁芝山赏梅》词明写梅花傲立风霜的坚强品格,实则歌颂一种高尚的人格精神,耐人寻味。西风阵阵,万木凋零,丛卉之中独有梅花开出冷艳动人的花朵。山下野菊等草本花卉凋的凋零了,只有几枝山头上的梅花静静地在霜月中绽放出妩媚的花朵,显示出诗人的清高品格。“真如得道人”也是比喻知己之孤高,精神矍烁,个性特出的景仁芝山为作者与好友共爱之梅更是难得、有趣的朋友了。这是他这个山野之梅与众不同的一个特点吧!

欣赏丘葵的这首诗,首先要把握住诗中梅花的特点:即越是风霜越是灿烂夺目的特点,还要结合作者当时的心境来分析作者笔下的梅花。这“杀群卉”“净无瑕”的梅花正是作者人格的化身,具有不畏强暴、不怕摧残,越是严酷环境越能显示其风采的坚强品格。所以作者笔下的梅花是高度人格化的产物。它不同于林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”那种纯然物外、脱离尘世喧嚣的幽人隐士的象征。它正是作者身处战乱环境保持高尚情操和坚贞人格的写照。在作者眼中“春盎盎”不因“形槁”而有所减损,“神独王”不因境险而有所动摇。这正是作者人格的写照,这正是他身处逆境不改初衷、坚持操守的誓言。此诗寓意深邃,耐人寻味。

诗中“西风杀群卉”“野菊亦憔悴”“凋伤不忍看”等句,以群卉凋零、野菊憔悴衬托梅花的坚强和高尚。结尾“真如得道人”“形槁神独王”二句,以“得道人”喻洁净无瑕、孤高自傲的梅花,以“形槁神独王”表现了梅花的高洁精神。全诗虽仅六句,却言约意丰,寄托深远,耐人寻味。此诗用字精准而传神,如“杀”字既突出了风急、草枯的特点,又足见作者对万木凋零的惋惜之情;“吐”字化静为动,赋予梅花以动感,且与“杀群卉”相呼应,表现了梅花的与众不同;“盎盎”二字则突出了梅花顽强的生命力。全诗笔墨简淡素雅,一如其人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号