登录
[宋] 丘葵
日暮客送客，此情悲复悲。
栖栖吾老矣，寂寂子何之。
跬步便相忆，论心未有期。
江湖成底事，空使素衣缁。
《次韵吕之寿见忆》一诗呈现给读者一幅友人离别画面。读完这首诗，能够真切感受到一种愁思与凄凉，而这正构成了本诗的魅力所在。
首先，诗人通过“日暮客送客”这一描绘，营造了一种落寞、凄凉的氛围。在日暮时分，诗人送别友人，离愁别绪油然而生，悲情复悲情。这种情景引发了读者的共鸣，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的孤独与无奈。
接着，“栖栖吾老矣，寂寂子何之”这两句诗，表达了诗人对时光流逝、人生老去的感慨，以及对友人离去的无奈。诗人用“栖栖”形容自己年老力衰，忙碌而无为，流露出一种悲凉的情感。而“子何之”则表达了诗人对友人离去后的茫然与不解，同时也暗示了诗人内心的孤独与寂寥。
“跬步便相忆，论心未有期”这两句诗则表达了诗人对友人的深深思念与期盼。即便只是短短的相见，也会让人倍感亲切与喜悦；然而，离别之后，再次相见却遥遥无期。这种无奈与思念，让人不禁心生感慨。
最后，“江湖成底事，空使素衣缁”这两句诗，诗人以疑问的方式表达了对友人离别后的惆怅与无奈。诗人问自己：那些江湖上的经历，究竟带来了什么呢？只留下了素衣上的斑斑痕迹，空留伤感。这种反问的方式，更加突显了诗人内心的痛苦与无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了友人离别的场景，表达了诗人内心的悲凉与无奈。诗句之间情感真挚，读来令人感同身受。通过诗人的描绘，我们仿佛看到了一个孤独的老人，面对离别时的悲凉与无助。
现代译文如下：
黄昏时分送走了远方的客人，这别离的愁绪深深地击打着我的心。年老的我孤身漂泊，在这沉寂中您又要漂向何方？你离去的一步步印记在我心里烙下了你的身影，而我们重聚的日子仿佛遥不可及。那漂泊在江湖的经历究竟有何意义？只留下素衣上的斑斑痕迹，让我徒然感到悲伤。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐