登录

《赠曹贯之》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《赠曹贯之》原文

一见如畴昔,人文两崛奇。

豪来无一世,狂发有千诗。

浩然乾坤塞,修名台省知。

就寻一勺水,神物自应移。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠予曹贯之,初见犹如故人相逢,文人气质却有独特魅力。他的豪迈之举让人忘记世上之争,一展雄风却能写出千篇佳诗。浩然之气充满天地之间,他深知追求功名之路。即使寻得一勺之水,神明也会被他感动。

现代文译文:

初次见到你,就像久别重逢的老友,人文风采独特,令人惊叹。你的出现,如同豪杰的降临,无人能及。你的诗才横溢,犹如狂风暴雨,创作出千篇不朽的诗章。你的浩然之气充塞乾坤,天地亦为你动容。你深知追求功名之路的重要性,为了实现理想,即使在困苦的环境中,也能坚守信念。你就像寻找一泓清泉的旅人,即使在荒漠之中,神明也会为你指引方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号