登录

《出院门间步》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《出院门间步》原文

出爱前村景,归穿薄暮烟。

鸟飞虚碧裹,人在落红边。

近晚山容淡,新晴稻色鲜。

殷勤一溪水,清到院门前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人通过描述他出院门后的所见所感,展现了一幅宁静而美好的乡村景色。

首句“出爱前村景”,诗人走出爱前村的小径,看到了前村美丽的景色。“爱”字表达了他对这个地方的喜爱之情。这个村子可能有着宁静的生活,和谐的氛围,或者美丽的自然风光,这些都让诗人流连忘返。

“归穿薄暮烟”,他穿行在薄暮中,烟雾缭绕,增添了画面感,也给人一种朦胧的美感。薄暮时分,夕阳西下,暮色渐深,这是乡村常见的景象。

“鸟飞虚碧裹,人在落红边。”在这里,“鸟飞”象征着生机和活力,“落红”则代表着时间的流逝和自然的变迁。这两句诗表达了诗人对自然的观察和理解,以及他自己的感受。

“近晚山容淡,新晴稻色鲜。”这两句描绘了傍晚时分的山色和田野的景象。山色变得淡雅,田野上的新稻在阳光下显得新鲜。这是对乡村生活的生动描绘,也表达了诗人对乡村生活的热爱和赞美。

最后,“殷勤一溪水,清到院门前。”诗人以溪水为主题,表达了对生活的赞美和感激之情。溪水清澈,流淌不息,给这个宁静的乡村带来了生机和活力。这是对自然之美和生活之和谐的赞美。

总的来说,这首诗通过对出院门后的所见所感的描绘,展现了一幅宁静而美好的乡村景色。诗人通过对自然的观察和理解,表达了对乡村生活的热爱和赞美。语言清新自然,诗意浓郁,让人感受到诗人对生活的真挚情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号