登录
[宋] 丘葵
清晨扫松叶,旋复烘于煁。
汲井手自淅,咄嗟香满鬵。
母子共一饱,茅檐乐愔愔。
虽无滫随奉,庶不愧此心。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
清晨扫净松叶,再在釜下架起木柴。 自己从井中汲水,顷刻间香气满炊器。 母亲与儿子共享一锅粥,茅屋前乐融融。 虽然没有美酒奉敬,但心中无愧。
这首诗是诗人晚年生活的真实写照。他早年家境贫寒,备尝艰辛,晚年虽然已官至朝议大夫,但因性格耿直,无意仕途,晚年更是归隐田园,安贫乐道。从这首诗中可见其自甘淡泊,不慕奢华,不求奉养,但求心中无愧。
“清晨扫松叶,旋复烘于煁。”这两句写扫净松叶,架起火炉煮粥。“扫松叶”“旋烘于煁”说明时间紧迫,显示出诗人生活的简朴和勤劳。
“汲井手自淅,咄嗟香满鬵。”汲井:井边汲水。自淅:亲自汲水。鬵:炊器。这句说亲自从井中汲水,顷刻间锅中溢出阵阵香气。“咄嗟”二字写出了瞬息之间粥已煮熟的神速。
“母子共一饱,茅檐乐愔愔。”诗人和母亲共享一锅粥,茅屋陋檐下充满了其乐融融的气氛。“虽无滫随奉,庶不愧此心。”两句说虽然没有什么特殊的食品来奉敬母亲,但心中无愧。一个“愧”字,写出了诗人孝母之心的真诚。
全诗质朴无华,娓娓道来,亲切真纯,诗味盎然。以“扫松”起句,“炊烟”收尾,全诗句句写煮粥,却无一句不在写人、写事、写生活,生动地展现了一位退休官员的清廉的品性、热爱劳动的美好情操和孝顺的品质。此诗近于白描写实,从中也可看出诗人早年家境的简陋与寒酸。
至于“现代文译文”,是将诗词的语言以现代人习惯的语言表述出来而已,以上的赏析主观性较强,且用了较具现代感的词汇,你可以根据自己的感受调整形容词等。