登录
[宋] 丘葵
尘世无暇日，偷闲到晓亭。
桥阴界水绿，烧迹断山青。
石瘦牛磨角，檐空雀坠翎。
暮笳风外响，愁坐若为听。
尘世：非是有暇日的这句古来评论特费寻讨才是洒洒真透无关疾历勋俗卖印这种毫不琐碎渐渐山水轻轻翔素翘狡长权茫钓通邱诗词容易坏翻译汉语如意嵩高风尘世尘世无暇日，偷闲到晓亭。桥阴界水绿，烧迹断山青。这是宋代诗人丘葵《尘世》诗的前两句。
诗人说，尘世之中，没有片刻的清闲，只有偷得片刻的闲暇，才能来到晓亭。晓亭上，诗人看到桥阴中清澈的水流，想起过去烧山留下的斑驳痕迹，一片青翠。晓亭之上，视野开阔，桥阴中清冽的水绿如玉带一般；山峰经过了焚烧之后又展现出清新的翠色。在这里，诗人营造了一种悠远清净的环境氛围，体现了超然物外的清净境界。
接下来诗人进一步描写石瘦的牛角上磨出的弯度，檐空的雀羽因风吹而落下，描绘了一幅朴素而又富有生活气息的乡村画卷。这样的景象中充满了闲适自在的气息，和前面的“偷闲”形成了呼应。同时，“瘦”、“空”等词语又表现出诗人的哀愁之情，这也成为后面两句“暮笳风外响，愁坐若为听”的铺垫。
总体来说，《尘世》一诗是诗人寓情于景，用写景表现出了人生的情感和对人生的感叹，但总体显得清晰简净。如同一首富有生命感的田园乐曲轻歌漫过小溪悠悠走过乡村小径而在自然美景中的深深落泪同时也如一位美满长寿老人在尽享人生后的微妙凄美的小忧伤但是通读整首诗无论是眼前实景还是其中的人生哀思诗人在诗歌境界方面仍然做到了精致美观于浓淡相宜之处达到自然的人情味与人情的淡漠而也就是由于这两方面相反相成合成了难得绝妙的邱诗歌韵味当不是怪哉的事啊。全诗如同坐画中人充满真切感情避免了旁观景色的流水化赏画的毛病很有中国艺术的传统魅力“劳劳送客河边暮，草草吟归月上时”，生活中必然有人不断成为你的送客月亮也当然要草草升起照你回到家园那么对人生的感悟应该是什么样的呢？这两句的诗中之情可以说是得于景之本色所触发由送客而客归引起的家中久盼的心而人生的感悟也是质朴自然的所以与诗歌之景色和谐统一所以使人感到不俗像在静夜里见到了好朋友一样有清新亲切之感令人难以忘怀啊。最后回到开头两句：“尘世无暇日，偷闲到晓亭。”这句话表明了诗人对于尘世的纷扰有着自己的认识，同时他也深深体验到了偷闲所带来的美好感受。这两句诗以朴素自然的语言表达了人生的感慨和思考，具有很强的艺术感染力。因此在这首诗中我们既能体会到自然之美的熏陶也能体会到人生哲理的思考更有那洗尽铅华却又耐人寻味的诗意之美啊！
注：译文采用通用的白话文形式进行描述，以便更清晰地理解诗歌的内容和情感。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐