登录

《游贤坂书赠可大》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《游贤坂书赠可大》原文

十月寒犹未,幽人乐自便。

看山行觅句,扫石坐谈玄。

一径藤萝月,数家桑柘烟。

旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。

现代文赏析、翻译

游贤坂书赠可大

初冬的十月,天气还有些微寒,诗人心情愉悦,乐得清闲。漫步山间,寻觅佳句,坐在石上与友人谈论道家玄理。一条藤蔓萝蔓掩映的小径,几户人家,袅袅炊烟。想起从前在此垂钓的地方,枯木寒泉依旧。

下面是我对这首诗的赏析:

首句“十月寒犹未”,交代时间是在初冬时节,天气还有一丝寒意。紧接“幽人乐自便”描绘了诗人和友人怡然自乐的场景。全诗以“乐”字为统领,写出了初冬游贤坂之景,以及诗人和友人逍遥恬淡的心境。

“看山行觅句”写诗人和朋友在山中游览,流连忘返。“扫石坐谈玄”则描绘了一幅清谈玄理的画面,让人感受到诗人和友人的超然物外,物我两忘的境界。

“一径藤萝月”,写的是夜色中藤萝缭绕的小径,显得格外幽深静谧。“数家桑柘烟”则描绘了山村的景象,透露出诗人的闲适之情。

最后“旧时钓鱼处,枯木倒寒泉”,点明了诗人对这片山水的喜爱,此处是他们以前来过的地方,现在仍然保持着山泉的灵动。诗人以“枯木倒寒泉”这一生动的形象,营造出一种清冷幽静的氛围,增添了诗意的美感。

全诗以“乐”字为线索,通过描绘清幽的山景和诗人恬淡的心境,表现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。诗的语言简洁明快,意境深远,让人感受到诗人的情感和山水的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号