登录

《次韵寄苏仲质》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《次韵寄苏仲质》原文

十年前事付流水,清梦悠悠何处寻。

老去谁怜三献玉,生来不受四知金。

穷途赖有陈雷友,大雅应殊郑卫音。

俗子纷纷败人意,何时握手再论心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

十年前的事如流水逝去,清梦中的人与事何处寻觅。岁月催人老,谁会怜悯三献之玉的谦逊,生来不接受四知之金的清高。人生道路虽穷途难行,却有陈友雷相伴左右。君子之交往应如琴瑟和谐,而非郑卫之音。乱世之中,俗子只会败坏人意,何时能与君再次把酒论心。

这首诗展现了丘葵的人生态度与高尚品质。他对十年前的事已无从寻觅,表现出对时间的无奈与感慨。然而,他仍然保持着对过去的怀念,尽管世事如梦,但他依然坚持自我,不轻易妥协。他对别人的谦逊和清高表示了深深的认同,并认为真正的友谊应当是超越俗世的,是在艰难困苦中也能相伴相持的。同时,他也不满于世上的俗子只会败坏人意,显示出他的高尚情怀和对世态的清醒认识。他期待着能与知己再次把酒论心,再次探讨人生的意义和价值,表现出他对于人生意义的探索和对朋友的深深期待。

整体来看,这首诗通过丘葵的视角,展现了宋代文人的精神风貌和人格魅力,也表达了他对人生的深刻理解和独特见解。

现代文译文:

十年前的一切都已随流水逝去,那梦中的场景如今何处寻找。岁月催人老,但我的谦逊和清高仍值得怜悯。人生道路虽然艰难,却有朋友相伴。君子之交应当和谐美好,而不是喧闹刺耳。乱世之中,庸俗之人只会破坏人意,何时我们才能再次握手,畅谈心声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号