登录

《和所盘离相院山门纳凉韵》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《和所盘离相院山门纳凉韵》原文

槐对青山五月寒,朝朝暮暮此看山。

风来翠瀑青松外,人在珠宫贝阙閒。

诗客归时文几静,棋僧去后画枰閒。

禅床一被清眠熟,梦把渔竿钓碧湾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行的分析:

槐树下的山间清风,带着夏日的温度与绿意,赋予了这座古寺山门以生命的活力。在这里,四季似乎已无法被明确划分,山石的温凉似乎带着某种独有的风味。每一天的朝朝暮暮,我们在这里看着那山川翠瀑、松涛风动,心中无比平静。那流水落瀑声中,似乎都能听见风的吟唱。这其中又仿佛没有人的踪迹,仿佛我们身处一座巨大的珠宫贝阙,充满了神秘与静谧。

诗人在此处作客已久,诗客归去后,书案上似乎也显得安静了许多;棋僧离去后,棋盘上似乎也显得空闲了许多。这里的生活仿佛已经融入了山石草木之中,禅意盎然。在禅师的床上,诗人静静地享受着清凉的睡眠,仿佛在梦中他已钓到了碧湾中的鱼。

整体来看,这首诗中丘葵通过对山门纳凉的描绘,展现出一种清幽的禅意生活。诗中透露出一种远离尘世喧嚣的平静与安详,以及人与自然和谐相处的画面感。这无疑也是诗人对内心世界的一种独白,表达了他对禅意的深深向往。

至于现代文译文,由于原文并没有明确对应的词汇,所以这部分只能通过我对诗句的理解进行翻译。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号