登录
[宋] 丘葵
何处秋来在树间，旅中寂寞欲生寒。
筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜。
午枕尚犹飞豹脚，晓霜久已染鸡冠。
流年偷向吟中换，老却诗人空等閒。
原诗：何处秋来在树间，旅中寂寞欲生寒。 筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜。 午枕尚犹飞豹足，晓霜久已染鸡冠。 流年偷向吟中换，老却诗人空等闲。
秋怀
深秋时节，树间寂静无声， 旅途孤寂，寒意悄然而生。 风吹过，筼筜的残叶纷纷落下， 秋色满地，如同雪粉般洒落。
青绿的薜荔也开始凋零， 带着岁月的痕迹，显得苍老。 午睡时分，梦境中仿佛有豹子奔跑， 醒来时，晓霜已经染白了鸡冠。
时光如流水，悄然流逝在吟诗之中， 岁月无情，诗人已经逐渐老去。 但他的诗篇仍然流淌着青春的热血， 岁月偷换，老去的只是躯体，而灵魂仍然年轻。
赏析：这首诗以秋为背景，通过描绘旅途中的寂静、秋叶的凋零、晓霜的染白、流年的偷换等意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对老去的无奈。诗中“流年偷向吟中换”一句尤为经典，表达了诗人对时光的珍视和对诗歌的热爱。同时，诗中也透露出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬，表现出一种积极向上的生活态度。
现代文译文：深秋来临，树间一片寂静，旅途中的我感到孤寂寒冷。风吹过，筼筜的残叶纷纷落下，满地都是秋色。青绿的薜荔也开始凋零，带着岁月的痕迹显得苍老。午睡时分，梦境中仿佛有豹子奔跑，醒来时晓霜已经染白了鸡冠。时光如流水般悄悄流逝在吟诗之中，岁月无情地侵蚀着我的身体，但我依然热爱生活、热爱诗歌。虽然年华渐老，但我的灵魂仍然年轻。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐