[宋] 丘葵
缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残。
衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽。
坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸。
冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒。
秋夜
缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残。
衰颓只觉风霜苦,忧患不知天地宽。
往事坐生非壮志,前途起望更辛酸。
冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒。
这首诗是丘葵在秋夜中独坐时的感怀之作。诗人孤寂地坐在昏暗的灯光下,看着窗外的月缺星稀,黄昏渐深。屋内的灯光摇曳,忽明忽暗,如同他的生活状态一般坎坷崎岖,备受沧桑。诗句里充盈的是凄冷的感觉。一、“缺月”、“短垣”已暗喻了作者身世的不圆满,有缺憾。“灯” 犹如此,“人”更是难以自熬生命的漫漫长夜,多少哀怨无法倾诉,怅惋莫名。“一灯明灭” 更加强化了这种感受。二、衰颓与苦、忧患不知天地宽。人生活的艰难困苦,从字里行间我们都可以深切感受到的。“衰颓” 两字是全诗的关键,诗人此刻的心情必定是心如死灰,意志消沉,无比的苍老颓废。三、坐想兴亡成感慨,从古至今,多少朝代更替,繁荣兴衰。“成感慨” 的是那些历史陈迹?还是自己的人生经历?“书帷冷”、“庭梧半夜寒” 进一步烘托了秋夜的凄寒之感。
诗人借秋夜的感受,表达了孤寂无奈的心绪和对社会对历史的独特认知。细细品味这诗句,不仅让我想到宋代诸多文人生活在乱世,孤苦难耐的生活境遇以及仕途失意的心情的写照。不由得想到了白居易的那句;“宦海沦落十年游。”也想到了明朝的王阳明。苏轼评论王阳明的“风杰飒从天上来”那样悲怆无奈的情感也是颇似此诗的味道来的。在秋夜中体味生活的酸楚和不易!丘葵这首诗所抒写的内容极为丰富,可我们只从一个“残”字上便可见一斑:封建社会的残破,世事人情的凋残,人生仕途的坎坷失意,“天人合一”观的残破不堪……可无论怎样残缺,“衰颓”也好,“忧患”也罢,诗人总算在秋夜的独自中静下心来,回顾自己的往昔,思考自己的人生了。而当一个人能够冷静地审视自己的时候,他也许就开始成熟了;而当一个人能够开始思考人生的时候,他也许就开始成长了;而当一个人能够面对如此惨淡的人生而不逃避时,那么我们对他表示由衷的敬意!最后一句是点睛之笔:它表达了诗人对“天地宽”的独到见解——这见解不是旷达的,而是无可奈何的;不是积极向上的,而是消极避世的——这是在诗人自身无法超越现实的无奈写照。从这一角度看丘葵的《秋夜》也就如中国历代的士大夫一般不是温存的和明媚的 ,但是绝对是饱满率直真实:无论如何超凡总会浮动一丝堕落的意思; 和东篱边消磨光阴那个引颈而唱者只不过荒迷求享是完些程度上 倒是道者颓世者为调噪树中出现的说,笑哦基于每个人的自然程度显现笑声的人生范指很有吸引力罢了丘葵(一一二四-一二一一),原名葵序本,“字耀文”兴化军莆田城中西林里卓兰别墅讲学三年但重情趣自然成为爱好即见晚年知心的几峰入道再论潜意说葵芳的立德宗旨也很清楚因为园竹他郑元豹不愿远离乡土所以很自然地有物以人名其上山曰九峰先生年四十左右卜居于县南石矾桥之东因自号钓矶翁着有钓矶集二十卷丘葵的文章诗词也如他的性格一样清淡高远深得后人的推崇与喜爱 。
今译为:明月无光暗淡无光孤独我身孑立在破败的小院帷幕一样沾满书香心中难免又愁肠百结难述肺腑之衷于是思念远隔千里的知心朋友你们想必也在思念我吧纵然聚首只在梦中与我也无愧此生了白发衰颓风霜雪雨消瘦多病日日担忧伤心总是难识天地之大把这些琐事入诗一诗罢枯瘦的手指轻拨冷弦弦断心中哀伤愈添这些烦心杂乱真令人厌烦长夜寒重辗转反复四野昏暗风雨梧桐下更添凄凉之感。