登录

《寓居姚家村》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《寓居姚家村》原文

平头五十沧江叟,寄迹三家桑柘村。

樽酒不知谁主客,柬书相伴过晨昏。

有时独步来沙际,尽日清谈倚树根。

一任傍人笑迂阔,此心欲与白鸥论。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,基于这首诗做的赏析:

寓居姚家村

宋 丘葵

平头五十沧江叟,寄迹三家桑柘村。 樽酒不知谁主客,柬书相伴过晨昏。 有时独步来沙际,尽日清谈倚树根。 一任傍人笑迂阔,此心欲与白鸥论。

这首诗作于诗人晚年在乡村居住之时,它以诗人自己复杂的内心感受,展现了这个普通乡村生活的某些特点,反映出了作者与邻里间的和谐关系,一种自在、洒脱的生活情趣跃然纸上。一个年过五十的江上老翁,客居在到处都是打牌击鞠声的桑柘村里,为农家佣人为主人忠厚的、宽容的形象添重笔浓彩。“沧江”,谓河流、水的浩大壮阔也。《列子》:“阳异主人祀毕屠狗,而后粱稻深谭良久不忍去樽酒三者让《姑病方伎尤环谋可见原青.”据说凡是供梁山齐利城乡人口七十役降灾难闷少许南方蔚遥件瑞必过一.“三句写诗人晚年生活的艰苦。江叟年过五十,早过了知天命之年,然而老而弥坚,依然寄居在姚家村的三家人家,“桑柘”就是桑树和柘木两种农村的农具,“三家桑柘村”点明住处的环境和诗人作为农人的身份。“樽酒”就是一樽酒,极言其简陋。“不知谁主客”表现了诗人的随和的性格,他既不计较酒的主人是客,也不在乎柬书是替人捎信还是自己求柬。“柬书”指代书信,“晨昏”指代时间,日夜相伴过着清谈的生活。

五六句一派隐者之风,既然官场不能容我,那我就当隐者。写自己“独步来沙际”是在独自欣赏着四周的风景了;“倚树根”就是依仗树根上小憩或默默地思索着什么。“沙际”指近水的高地.这句是说悠然自得的闲步或在树荫下倚栏而立.自在神闲极了.说罢村人的互相论理多么精彩和必要诗人的洁身自好孤高狷介之气就显现无余了。“尽日”进一步加深这种情思.一个人爱怎么样就怎么样还去笑话他古怪和迟钝的人就有点卑劣了。诗人把这种情思与白鸥相提并论说明他对白鸥的喜爱和羡慕之情溢于言表。

这首诗语言平实而生活气息很浓,字里行间流露出诗人对这种自在生活的喜爱之情。诗人把这种情感寓于平淡朴素的叙述之中,不惊心动魄、不引人注目;然而它并不象轻风细雨那样悄然而至、随风潜入夜;而是和盘托出、如水澄澈。在诗人笔下平淡的乡村生活里有着诗情画意.这里有可人的景物和情感,也有自己孤高狷介的性格和对幸福的追求.诗人在寄居之处安贫乐道不求闻达宽厚待人任劳任怨自己贫苦辛酸事都从“迂阔”两字写出自己的洁身自好之本旨却以隐者的安然自得的恬淡之心托出红尘炼狱中的名利之争无法触动他的隐者的灵魂;官场庸俗混沌是非颠倒黑白不分使他难以忍受最终舍尘出世走身归自然之路的情志也在字里行间流露了出来。这两点不是用语言可以穷尽的。诗人平实落笔写身边随处可见的日常生活本来没有什么奇特之处但它浸透着诗人的感情色彩,具有动人的魅力。诗的意蕴深厚含蓄委婉,耐人寻味。

总的来说,这首诗所表现的只是诗人隐居农村的日常生活的一个场面,没有那种抑郁不平之气.也无须借助那些跌宕起伏的跳跃性很大的意象来表达思想感情诗人雍容不迫和平地舒展开去细腻委婉地向读者描述了一个终身隐居的“叟”生活的一个片段它是如此朴素平淡毫无雕饰之处更显得纯朴真实深沉含蓄感人至深而有余味无穷它在无形之中达到水乳交融难解难分境界在宋诗中可以说是写生活琐事的高峰之一。诗人以其纯朴自然不加修饰的本色写出超凡脱俗不流于世俗的情韵真切地展示了诗人的淡泊清高的志趣和平易随和的性格特点并表现了诗人那种随遇而安的幸福观。这些都需要细细玩味领会方可领

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号