登录

《破屋》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《破屋》原文

数间破屋住陈人,八尺空床卧病身。

赤脚婢沽深巷酒,苍头奴买对江鳞。

匣中菱镜难藏老,阶下苔钱不济贫。

百念已灰何自苦,迩来喜与孟家邻。

现代文赏析、翻译

破屋

宋 丘葵

数间破屋住陈人,八尺空床卧病身。

赤脚婢沽深巷酒,苍头奴买对江鳞。

匣中菱镜难藏老,阶下苔钱不济贫。

百念已灰何自苦,迩来喜与孟家邻。

这首诗的主题是“破屋”,通过描写居住在破屋中的人的落魄、困顿和自省,诗人表达了自己对生活的深刻思考和感悟。

首联“数间破屋住陈人,八尺空床卧病身”,描写了破屋中居住着一位穷困潦倒的人。他虽然身处破屋,但却是一个曾经有过一定地位的人,但现在却落魄不堪,只能住在这样简陋的屋子中。他身体虚弱,卧病在床,形象十分落魄。这一联通过对破屋主人形象的描绘,生动地展现了他的落魄和无奈。

颔联“赤脚婢沽深巷酒,苍头奴买对江鳞”,描写了破屋主人的生活状况。他的家境贫寒,但是家人却十分勤劳,赤脚婢去深巷买回美酒,苍头奴则去江边买回鱼虾等食材。这一联通过细节描写,展现了破屋主人家中的贫穷和家人之间的亲情。

颈联“匣中菱镜难藏老,阶下苔钱不济贫”,诗人通过两个比喻来表达主题。菱镜和苔钱都是生活中常见的物品,但是在这里却表达了不同的含义。菱镜代表了曾经的荣耀和地位,如今已经无法藏匿;苔钱则代表了微薄的收入,无法解决贫穷的问题。这一联通过对比,更加突出了主题——破屋主人的落魄和无奈。

尾联“百念已灰何自苦,迩来喜与孟家邻”,诗人通过对破屋主人的自省,表达了自己对生活的深刻思考和感悟。虽然生活困苦,但是诗人认为最重要的是要保持内心的平静和乐观,与邻居友好相处。这一联表达了诗人对生活的态度和价值观,也体现了诗人的人生态度——积极向上、乐观豁达。

整首诗通过对破屋主人的描写和自省,表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。诗人的语言简练而生动,通过细节描写和比喻的手法,生动地展现了主题。同时,诗人的态度和价值观也值得人们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号