登录

《同建阳熊退斋游九日山》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《同建阳熊退斋游九日山》原文

八荒去求仁,名山在吾西。云石长挂眼,云何不攀跻。攀跻有何求,林木心所约会。欣欣岂在目,昔有秦隐君。隐君天上去,尚有姓名留。想当嘉遁时,煮茗日唱酬。唱酬者为谁,曰惟姜欧阳。於昭忠与义,追琢而成章。成章匪摛藻,一字不出山。最后有致光,亦复兹盘桓。盘桓尚如昨,人生几陵谷。至今荒祠下,凛凛人如玉。如玉复如玉,千年仰高风。谁哉共我游,建阳勿斋翁。翁谓朱紫阳,穆穆千载师。昔年此游历,尚想妙遗句。遗句尚可歌,於焉且徜徉。欲寻廓然处,但见山苍苍。苍苍未尝歇,谁识天机深。未知后来者,能复此同心。

现代文赏析、翻译

同建阳熊退斋游九日山

八荒去求仁,名山在吾西。

云石长挂眼,云何不攀跻。

攀跻有何求,林木心所约会。

此行有会心,欣然赋诗篇。

秦隐君之志,姜欧阳之交。

嘉遁日煮茗,日唱酬诗篇。

九日山之高,风霜高洁也。

丘葵寻隐处,古木苍苍间。

朱紫阳之师,穆穆千载矣。

与熊退斋游,同咏遗句也。

遗句犹在耳,欲歌还徜徉。

欲寻高远处,苍苍山未歇。

天机深不可测,同心者难寻。

后人或能继,共此同心游。

在此苍苍间,感怀历史久。

建阳勿斋翁,同行共游也。

诗中蕴含情,人心自光明。

邱葵寻古人,静思万古事。

自省身更正,永守心清净。此诗表达了作者对丘葵游览九日山的高尚情趣的赞赏,表达了对山川古人的仰慕和思索人生、求仁悟道的深刻感慨。全诗洋溢着高洁脱俗、恬淡自然的气氛,表现出作者向往古人的情操,希望与志同道合的人一起探求人生真谛的境界。全诗节奏明快、清新脱俗、韵味十足,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号