登录

《呈张尚友》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《呈张尚友》原文

秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。

吏部文章悬日月,子长史记在山川。

输君何啻百筹上,期我曾言千载前。

造物无情吾辈老,后生谁可嘱遗编。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

呈张尚友

秋风匹马柳江边,芹泮相逢意浩然。 吏部文章悬日月,子长史记在山川。 输君何啻百筹上,期我曾言千载前。 造物无情吾辈老,后生谁可嘱遗编。

这首诗是丘葵赠予张尚友的,张尚友是一位有才干、有抱负的官员,他不仅文才出众,而且善于治理政事,深受丘葵的赞赏。这首诗中,丘葵以柳江边匹马独行的秋日景象起兴,引出了对张尚友的赞誉之词。

首联写张尚友的落魄处境,他一人在柳江边行走,暗示了他的落魄与孤单。而在这个时候,他遇到了诗人丘葵,这使得他的心情瞬间高涨起来,就像芹泮之中找到了知音一样。这里“匹马”与“芹泮”两词巧妙地描绘了诗人和张尚友的境遇,也预示了两人之间深厚的情谊。

颔联对张尚友的才学进行了赞美。他如同吏部尚书一样,其文章能够照耀日月;他如同司马迁一样,能够将山川地理写入历史中。“日月悬”“在山川”将他的学问形容得深入精微。在历史记载的许多政事人物之中都应有声誉很好的如您者许多罢了!把他从心中认为是当时闻名历史的重要人物的与默默地位毫无战绩的来生却得多时期的批面彻底地从仙建立的气望感暴露得一清二楚运用因果旁衬的手法更加突出他的名望卓著也表现出丘葵对张尚友的极高评价和赞赏。

颈联表达了诗人对张尚友的期望。他觉得张尚友能够把他曾经说过的千载前的事例做得更好,这表达了诗人对张尚友的信任和期望。同时这也表现出诗人坚定的信心和不屈的精神,相信造化弄人却无人理会我等老朽,身后留些什么遗迹令后辈敬仰、垂询?这就是诗人精神实质的表现之一,与其相交得此已足矣,况现今这般宦途堪忧的情境哪!可见他对从政却怀有一种狂傲热情,不管世间人如何看待,只希望有知音在身旁足矣! 希望得到他人的肯定和认可。

尾联是诗人对张尚友的勉励之词。“造物无情”再次表现出诗人对世间冷暖的感叹,但同时他也坚信他们这一辈老朽终有老去的一天,那么后辈呢?难道就没有可以托付遗编的人吗?这既表现出丘葵对后世的期望,也表现出他对自身处境的无奈和感叹。不管怎样,他相信总有一天会有志同道合的人出现,一起为国家的建设做出贡献。

全诗通过匹马独行的秋日景象引出对张尚友的赞誉和期望之词,通过对张尚友的文才和政治才能的描写表现出诗人的知音难求和对自己未来的坚定信念,以及渴望名垂千古的热望与无人相懂的孤独感叹,足见丘葵这位读书人令人深为叹服的史才胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号