登录
[宋] 丘葵
法藏千年在，何人结构功。
寒潭空夜月，老桧易秋风。
我问四奇观，师支一切空。
因之悟真境，只在太虚中。
在幽静的佛院里游走，隐约见到曾经的人迹印记。一千年匆匆而过，今日又能有何人所建筑的丰功伟绩。晚上的佛潭仍旧映着明月，曾经古桧也不再跟随岁月的风雨而去。借此地境问道禅宗之秘，几许光景又是瞬间匆匆过去，可否得一追寻到呢。我用内心的疑惑向师父询问禅宗的奥妙，而师父却说世间万物皆是空无。此境领悟在于心中，便在于那空无一物的太虚之中。
现代文译文：
我漫步在法藏寺这个安静的地方，隐约能看到过去的痕迹。千年匆匆过去，如今谁还能留下显著的功绩？夜晚的佛潭映照着明月，古老的桧树在秋风中摇曳。我向师父询问那些令人费解的事情，师父却说世间万物都是虚无。通过这个领悟，我明白了真正的境界就在心中，就在那空无一物的太虚之中。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐