登录

《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈》原文

偶趁秋风一到城,市尘湫隘败人清。

牵丝聊作逢场戏,举眼那知得月明。

寂外幡幢皆古意,堂边萱草自秋声。

因过方寸观心印,见得泥牛入海行。

现代文赏析、翻译

偶趁秋风一来城,市尘湫隘败人清。 牵丝聊作逢场戏,举眼哪知得月明。 寂静外幡幢皆古意,堂边萱草自秋声。 由于方丈观看心印,看到泥牛入海可以行。下面是我根据这首诗所做的赏析和译文:

这首诗是宋代诗人丘葵所作,描绘了他与朋友一起游览承天寺海翁首座,并登上月台的情景。诗中表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

“偶趁秋风一来城,市尘湫隘败人清。”诗人趁着秋天的凉爽,来到城市游玩,城市的喧嚣和尘埃都无法让他感到烦躁。这里的“湫隘”一词形象地描绘了城市的繁华与喧嚣,而“败人清”则表达了诗人对这种环境的厌倦。

“牵丝聊作逢场戏,举眼哪知得月明。”诗人与朋友牵着丝线,扮演着逢场作戏的角色,但当他们抬头看时,却发现眼前的景象与他们所期待的完全不同,他们无法欣赏到明亮的月亮。这里表达了诗人对人生的无常和不可预测的感慨。

“寂静外幡幢皆古意,堂边萱草自秋声。”在寂静的环境中,诗人看到了幡幢的古意和堂边的萱草在秋风中的声音。这里表达了诗人对古朴自然之美的欣赏和对生命的敬畏之情。

“因过方丈观看心印,看到泥牛入海可以行。”最后一句表达了诗人对佛家心印的追求和理解,泥牛入海意味着无限的深邃和神秘,这也是诗人对人生哲理的探索和追求。

总之,这首诗通过对城市、人生、自然和佛家哲理的描绘,表达了诗人对人生的思考和追求,以及他内心的平和与超脱。读这首诗能够让读者感受到诗人那沉静而又深思的气质。

以上是我对该诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号