登录

《用伯恭次信儿韵因以示之》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《用伯恭次信儿韵因以示之》原文

老至如期更不愆,此生自断总由天。

丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。

误读银车知昶拙,点成珠唾赖勤贤。

孤槎欲泛千寻海,常望龙骧万斛牵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我如期变老,不曾有过差错,这一生是由天定。大丈夫到了盖棺时分才定论,男子生下来就伴随着人生的起落。错误地读那些看似昶拙的车读银车之句,点滴积累,如吐出的唾沫成珍珠,有赖于勤于学习的贤者。我希望能乘着孤木船去探寻那千寻的大海,常常望着那龙骧万斛的船只。

赏析:

这首诗是丘葵自述一生经历与志向的作品。诗的首联写自己如期老去,表达了遵从天命的哲学观。颔联描绘了自己对待生活的态度:要在人生的结尾后再论成败,生下来就要勇敢地面对生活。颈联引用崔君言说自己的学诗经验,即使犯错也是勤学苦练的结果,激励自己不懈努力。尾联描绘自己志在远航,表达了积极进取的精神。全诗用简练质朴的语言,表达了诗人对人生的深刻理解和对学业的殷切期望。

此诗用韵平仄有度,语言简练质朴,情感深沉有力,展现出诗人的人生智慧和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号