登录

《田间行乐》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《田间行乐》原文

一年又朱夏,残生如白鸥。

未须愁热去,且得及清游。

数点雨初下,千沟水尽流。

谁家田万顷,绿到海西头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据丘葵《田间行乐》创作而成的一首七言律诗,希望您能够喜欢:

夏日田园风情舒,清风过处满径竹。 辛勤劳作犹未休,绿色海洋无尽头。 点滴雨声敲荷叶,细水长流流无际。 人间烟火真有味,生活如诗自在笔。

译文:

夏日田园的风景真是舒畅,清风拂过,满地的竹子摇曳生姿。农民们还在辛勤劳作,没有停歇,绿色的海洋一直延伸到看不到的尽头。天空中下起了几滴小雨,雨声敲打着荷叶;田野里的水细细流淌,流淌无际。人间烟火的气息真是有味,生活就像诗一样自在,写满了田园的风情。

这首诗描绘了宋代田园生活的景象,通过诗人对田园风光的描绘,表达了对自然美景的赞美和对田园生活的向往。诗中通过对雨水的描绘,也表达了对农民辛勤劳作的赞美和对自然力量的敬畏。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号