登录

《太阳》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《太阳》原文

太阳一入地,经天返复返。

老学傥能勉,去圣岂云远。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人丘葵的《太阳》的赏析:

太阳一旦落下,它的光芒仿佛再度触及了大地,穿透长空却又不停回首。那些还在求知、寻求自我进步的人如果能够自强不息,即使远离开那古圣贤之风也不难重拾人类之道的本真,因此我们要向前圣走的路并不会太过遥远。古人如此赞赏太阳:一天下之时也,每日出焉,复下于地也。它一入地,经天返复返。它的光芒似乎也在地面上游走,再返回天空,这样的描述,不仅体现了丘葵对太阳的赞美,也暗示了他对人生的思考和对学问的追求。

译文如下:

太阳落下后,光芒再次触碰大地,穿越天空却不停留。如果老学能够不断努力,那么离圣人的道路也不会太远。

这首诗没有过多的华丽辞藻,也没有强烈的情感表达,却通过简单的描绘和思考,展现了丘葵对人生的深刻理解和对学问的追求。他的诗歌风格质朴自然,富有哲理,这也是他诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号