登录
[宋] 丘葵
昔闻石幢寺，今见瑞光亭。
一水东南碧，四榕冬夏青。
往来多俗子，老病抱遗经。
亲冢招提北，回头涕泗零。
在遥远的风尘之中，追溯曾经的听说，这儿如今坐落着一座名叫石幢的古寺。如今，我站在寺旁，看见了瑞光亭。亭子四周，一江碧水向东流去，四季常青的四棵榕树，矗立在冬夏之间。来来往往的俗人，多的是不懂风雅的人，只有我，老病缠身，只能抱着一本经书，独自品味。我的祖坟在招提寺的北边，每每回首往事，总是热泪盈眶。这首诗描绘了诗人对故地重游的感慨，对时光流逝的哀叹，对逝去岁月的怀念。
译文：
以前就听说过石幢寺的大名，今日有幸来到这里，看到了瑞光亭。亭子坐落在江边，四周碧水荡漾，四季常青的榕树在亭边静静地矗立。来来往往的多是俗人，只有我这样一个老人，抱着一本遗留下来的经书，在这里独自品味。我的祖坟在招提寺的北边，每每回首往事，总是热泪盈眶。
在现代文里，“石幢寺”被赋予了深厚的历史和文化内涵，成为了一处寄托了诗人深深怀旧情感的地方。诗人老病缠身，独自面对过去的痕迹，感慨万千。而他的“回头涕零”，更是充满了对逝去岁月的怀念和对人生沧桑的哀叹。诗人对历史的追忆和自身的情感交织在一起，构成了这首诗深刻的主题。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐