登录

《题可翁塔》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《题可翁塔》原文

至人埋骨地,草木总皆玄。

未腊梅先觉,无风竹亦禅。

灯缘千载焰,名共四松传。

旧日经行处,瓶盂常俨然。

现代文赏析、翻译

古塔环云渺,生公绝世长。 塔成埋骨地,草木尽生香。 未腊梅花白,无风竹韵扬。 灯缘千载照,名共四松芳。

可翁遗迹在,题诗满青苍。 瓶盂常自整,旧日是行藏。 岁月流金石,禅心似水长。 世事纷纭变,唯有塔犹香。

这首诗描绘了丘葵对可翁塔的深深敬仰和怀念。首联“古塔环云渺,生公绝世长。”写出了古塔环云,屹立于天地之间的壮丽景象,同时也暗喻了生公(丘葵的先祖)的卓越成就和深远影响。颔联“塔成埋骨地,草木尽生香。”表达了丘葵对先祖不屈精神以及传统文化与习俗的无私奉献精神的敬佩与尊重。“未腊梅花白,无风竹韵扬。”象征了人生自古有代谢,只有精神和作品能与天地长久之意。“灯缘千载照,名共四松传。”又用“四松”比喻祖上的英名事迹流芳百世,借助灯火的点燃照明文化流传千秋。“旧日经行处,瓶盂常俨然。”尾联写出了丘葵对先祖生活细节的怀念和敬仰,也表达了他对传统文化的敬畏之心和对生活的严谨态度。

整体来看,这首诗充满了对先祖的敬仰和怀念之情,同时也表达了对传统文化的敬畏之心和对生活的严谨态度。通过对古塔、梅花、竹子、灯火、经行处、瓶盂等意象的描绘,使得诗歌富有哲理和深意,也让人感受到诗人丘葵深深的怀念和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号