登录

《答城中友人相勉求官》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《答城中友人相勉求官》原文

愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。

君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。

鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。

家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人丘葵的《答城中友人相勉求官》赏析:

这首诗,丘葵用自己内心的真实感受,以一种真挚的情感,向友人表达了他对求官的热衷与功名利禄的无奈。

“愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。”诗人首先表达了自己对求官的热衷和无奈。在名利场中,人们像被套上了固定的脚步一样,不得不朝着追求的方向走去,他感到了极大的疲惫。用“五噫歌”这一隐晦的表达方式,显示了他内心深深的忧郁和苦恼。

“君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。”这两句描绘了一种景象,那就是求官的人为了热忱的理想和事业而寻求发展,但同时又不得不忍受生活的艰辛和困苦。诗人对这种生活深感同情,他希望友人能够理解这种生活的艰难,同时也表达了自己对贫苦人民的深深同情。

“鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。”诗人以鹤和松为比喻,说明即使微薄如鹤所沾到的俸禄,也足以维持生计,而松树所受的封赏,又岂能与它的高洁相比。诗人以此表达自己对生活的理解:只要能够维持生计,追求理想并不需要过多的物质基础。

“家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。”最后两句,诗人以一种豁达的态度,表达了自己对于生活的态度:即使生活在荻芦丛生的地方,也应当分担蓑笠、垂钓江皋的责任。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对友人的鼓励和期望。

总的来说,这首诗表达了诗人对于求官的热衷和无奈,同时也表达了他对于贫苦人民的同情和对生活的理解。诗人以一种真挚的情感和豁达的态度,向友人传达了他对于人生的理解和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号