登录

《和北城友人》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《和北城友人》原文

桐边一叶地,相望立秋风。

昔别已三载,今来成两翁。

醒初无异醉,穷亦岂殊通。

却笑甲辰一,雌雄自不同。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的赏析:

在这个秋季的微风中,我在两城的相距中眺望您。距离我们在初春离别已有三载,如今我们两人都已成为了老翁。从清醒到醉意朦胧,从贫穷到富有,我们之间的差距仿佛消失无踪。我们相视一笑,看着岁月的流逝,各自的经历,仿佛不同的经历让我们成为了不同的个体。

这首诗以深厚的友情为背景,展现了时光的流转和人生的变迁。丘葵的诗文常常透露出他对人生的深深理解和对友情的珍视。他以独特的视角,描绘了人与时间的关系,以及时间如何塑造了我们的性格和人生。

“桐边一叶地,相望立秋风。”这句诗描绘了诗人与友人相隔两地的场景,秋风中,他们在不同的地方相互眺望。这不仅表现了他们的距离感,也象征了时间在两人之间留下的印记。这种时空的交织感让人不禁感叹人生的无常和友情的珍贵。

“醒初无异醉,穷亦岂殊通。”这句诗展示了友人之间互相的理解和扶持。不论身处清醒还是醉酒的状态,他们之间的情感和经历都是相同的。这种豁达的态度也表明了他们在人生的困境中的坚韧和乐观。

“却笑甲辰一,雌雄自不同。”这句诗则是对友情的深度反思。他们经历了不同的生活阶段,有了不同的经历和性格,但这并没有影响他们的友情。他们笑着看待过去的分歧,欣赏现在的一致,期待未来的共同成长。

总的来说,这首诗以秋风的描绘为引子,通过描绘诗人与友人的时空交错、人生变迁和深厚友情,展示了诗人对人生的理解和对友情的珍视。在现代社会中,这种珍视友情的价值观依然具有重要意义。我们应当珍视身边的朋友,一同面对人生的风风雨雨,一同成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号