登录
[宋] 丘葵
花时莫负此良辰，信杖间行寂寞滨。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。
宋代诗人丘葵的《与应得李洋归》描绘了诗人独自一人，身在边塞荒漠时的内心情感和思考。以下是这首诗的现代文译文及赏析：
原诗：“花时莫负此良辰，信杖间行寂寞滨。日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。”
现代文译文：
在花开的季节，不要辜负这美好的时光，拄着拐杖在寂静的河边漫步。太阳落山，山头如同鹤顶一般美丽，风吹过沙漠，掀起如鱼鳞般的沙尘。白鹭飞过，雪白的身影宛如新的世界，倒落的枯松旁边，似乎又冒出了春天的生机。这片似乎孤绝人烟的江山，应该是适合诗人独自在此苦吟的地方。
赏析：
这首诗表达了诗人对于边塞荒漠生活的孤独与寂静的体验和感受。诗人在花开的季节，独自一人漫步在寂静的河边，感受着大自然的美丽与宁静。他看到了夕阳下的山头如鹤顶一般美丽，感受到了风吹过沙漠的壮丽景象。他看到了白鹭飞过，感受到了新的生机，看到了倒落的枯松旁边，似乎又冒出了春天的生机，这些都让诗人感受到了生活的美好。
然而，诗人也表达了自己身处边塞荒漠的孤独和寂寞。他觉得这里似乎是孤绝人烟的江山，只有自己这个苦吟的人在这里。这种孤独和寂寞并不是因为环境的艰苦，而是因为内心的感受。他在这里独自思考，独自感受，独自品味生活的苦与乐。
总的来说，这首诗表达了诗人对于生活的感悟和思考，他既感受到了生活的美好，也感受到了自己的孤独和寂寞。这种复杂的情感体验，让这首诗充满了深意和韵味。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐