登录
[宋] 丘葵
青禽生上弄毛衣，飞来檐头唤不归。
清景每於诗裹见，羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山礬落，客散风斋蝙蝠飞。
独得青山已惆怅，此情犹是片时违。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山之上，鸟儿欢快地唱着歌，轻轻梳理着羽毛，唤着友人归来，却迟迟不归。清幽的景色常常在诗中呈现，而羁旅的愁思唯有在海边变得稀少。那古老的寺庙里，僧人回归，山石上的苔藓也随之落下，客人们散去，风中的蝙蝠也翩翩飞舞。此刻我独得这青山已令人惆怅，这份情意如此短暂而稀有，即便如此，依然让我每每怀念。
整首诗情感细腻而丰富，描绘了诗人与朋友们在石幡欢聚的场景，又表达了离别后的孤独与惆怅。诗人巧妙地运用了自然景色和动物行为来衬托情感，使得诗中的情感更加生动和真实。同时，诗人也通过描绘短暂的相聚和离别的惆怅，表达了对友情的珍视和对时间流逝的感慨。
诗人在青山之下与友人聚会，周围的环境如青禽般的鸟儿鸣唱、檐头的呼唤以及山石上的苔藓、风中的蝙蝠，构成了一幅清幽而又生动的生活场景。而此时友人的不归，使诗人陷入了独处的寂寥，不禁感慨良多。这不仅是对友情的珍视和感慨，也是对时间流逝的无奈和惆怅。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对时间流逝的感慨。在现代文翻译中，我们可以尝试将诗中的情感和描绘转化为现代人的生活场景和语言，使读者更容易理解和感受到诗人的情感。比如，可以将“飞来檐头唤不归”翻译为“鸟儿在檐头鸣叫，呼唤朋友归来，但却没有回应”。这样的翻译既保留了诗中的原意，又易于现代人理解。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐