登录

《舟中避难》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《舟中避难》原文

拿舟来避难,别我钓鱼矶。

帆卸遮春雨,衣濡晒落晖。

南师闻鞑走,北马逐人飞。

见说漳桥断,銮舆曷日归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中避难》是宋代诗人丘葵创作的一首诗。这首诗描绘了诗人乘船避难时的情景,同时也表达了他对国家局势的忧虑和期盼。

首联“拿舟来避难,别我钓鱼矶。”诗人借舟行驶避难,暗示了自己的生活困窘和危机四伏的社会现实。第二联“帆卸遮春雨,衣濡晒落晖。”形象地描绘了避难途中的经历,既展现了大自然的生机盎然,又流露出诗人对苦难的无奈。而“衣濡”二字,更是生动地表现了雨水对衣物的湿润,暗示了诗人身处困境的艰辛。

第三联“南师闻鞑走,北马逐人飞。”诗人借用了历史典故,表达了对国家局势的忧虑和对未来的期盼。这里,“南师”和“北马”分别代表了南宋朝廷和北方战乱的形势,表达了诗人对战乱的痛心和对国家的担忧。尾联“见说漳桥断,銮舆曷日归。”直接表达了期盼国家恢复和君王早日回归的愿望。“漳桥”二字也点出了避难地的地点,“銮舆”则是代指皇帝和朝廷,突显了诗人的忠君之情。

整体来看,这首诗在情感表达上颇具感染力。诗人通过对自身经历的描绘和对国家局势的忧虑,强烈地传达了对百姓苦难、社会不公和国破家亡的哀叹。同时,诗人也以希望和期盼收尾,表现出一种坚定的信念和对未来的憧憬。这首诗以诗人的个人经历为载体,生动地反映了当时的社会现实和百姓的苦难,具有一定的历史价值和文学价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号