登录

《和所盘端午韵》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《和所盘端午韵》原文

槐夏阴中鬓已秋,天风吹梦堕江头。

水应难洗湘累恨,山岂能为柳子囚。

尘世不知几端午,人生大抵一虚舟。

愁来细把君诗看,压倒当时赵倚楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

槐夏阴中鬓已秋,天风吹梦堕江头。

初夏的槐树之下,我已感到秋天的凉意。天风仿佛从远方吹来,将我带入了梦境,但这个梦却在江头破碎。这一句中,丘葵对时光飞逝的感慨蕴含其中,透露出韶华易逝的感叹。他通过描写槐树的荫蔽,与自己的两鬓渐生的秋意相互呼应,令人感到了作者心灵之眼的秋天感悟,无不为中带悲意,主题甚明:心中落空、寓辞见意之意深蕴在每一个词汇之间,深深的显得迷怅而无着。

水应难洗湘累恨,山岂能为柳子囚。

本欲用水洗清恨恨满怀之意湘累恨用古乐府意写此水的志哀,"后夔奏先轩腾之以感人;错勿举檀韵侧泠索然与之相去十八九了".若是对怨歌望我行动怎能出捕甚呀凤婉言相告也有无穷理趣然后重章道出了被捕未成的光景天地生囚的是一类不同贫苦不可均理便是后来相传天下应无罪人的呼声此乃此诗的高妙所在。

尘世不知几端午,人生大抵一虚舟。

诗人道出了尘世中人对端午节的模糊意识与对人生的虚无认识,尘世中不知有多少个端午节过去了,而人生也大抵如同一只虚舟飘荡着一样过往的太多太多;有几何能为永恒划一精确的界定。从古至今几人留下了一世英名在时间面前,又有几人能够驻足不朽只是像"滚滚长江东逝水"而不断地被淡忘掉罢了!如此之想是发自诗人内心的“真话”。 诗人发出“愁来细把君诗看”的感慨既是应酬又表达了对这首诗的赞许及对人生问题的深沉思考。

以上是我对这首诗的理解和赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号