登录

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来》原文

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。

七十三年除过了,未知除尽是何年。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人丘葵的作品,题目为《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来》,诗人表达了在一年一度的除夜,赶得早,便又多见了一次冬霜的情形。感慨岁月匆匆,自己在世上已活了七十三年,而未得知自己的衰老之态什么时候才能完全消失。

现代文译文:

在一年一度的除夜,人们总是会提前做好准备,以应对新的一年的到来。而你,却因为提前赶路,在冬天的早晨,迎着寒风,霜降满头。你今年已经七十有三,看着镜子里的自己,白发苍苍,满脸皱纹。

这个世界上,时间是最公平的,每个人都会拥有相同的时间。然而,时间又是最不公平的,它总是在不经意间悄悄流逝,让人无法捉摸。在你的生命中,你已经度过了七十三年,这是你人生的一部分,也是你生命的见证。

在这首诗中,诗人通过描绘自己的生活状态和感慨岁月的流逝,表达了对生命的敬畏和对时间的珍惜。同时,也表达了对友人的关心和思念之情。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了岁月的无情和生命的珍贵。

最后一句“未知除尽是何年”,表达了诗人对衰老之态的未知和担忧,同时也表现了他对生命的热爱和珍视。岁月无情,生命有限,诗人提醒我们要珍惜时间,珍惜生命,过好每一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号