登录

《清书》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《清书》原文

谁信茅茨即玉堂,间来清书似宵长。

二仪升降太虚内,一静消磨万意忙。

忿欲俱空心自正,行持无力梦犹狂。

可曾濯足沧江水,飞上云间千仞冈。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代诗人丘葵的作品,名叫《清书》。下面是我为您创作的现代文译文:

曾几何时,这简陋的茅屋化作了金碧辉煌的殿堂,夜晚的清寂似乎比白日更漫长。在这天地间,阴阳升降,静谧中蕴含着无穷变化,万象纷扰,皆因内心纷繁杂念所致。欲念与愤怒交织,心境自然清明,回归本真;行善积德,力量却微弱如梦,难于把握。你是否曾在这沧江之滨洗涤心灵,带着满身疲惫与尘埃,却依然渴望飞翔,冲上云霄?

解析这首诗,首先要理解诗句中隐藏的含义。第一句“谁信茅茨即玉堂”,暗示了我们居住环境的恶劣与不堪,可能代表着物质生活的艰辛。然而,诗人却说“间来清书似宵长”,这里的“清书”可能指的是清静的书房或读书的环境,而“宵长”则暗示了这种环境带来的宁静与满足感。这种对比,表达了诗人对清静生活的向往和对物质生活的淡然。

第二句“二仪升降太虚内”,可能是指宇宙间的自然规律或变化。诗人在此表达了对自然规律的敬畏和理解,也暗示了人在这种规律面前的渺小和无力。

第三句“一静消磨万意忙”,这里的“一静”指的是内心的平静和清静的生活方式,“万意忙”则暗示了世俗生活的繁忙和纷扰。诗人在此表达了对清静生活的执着和对纷扰世界的厌倦。

第四句“忿欲俱空心自正”,这里的“忿”和“欲”指的是内心的情绪和欲望,而“心自正”则暗示了诗人寻求内心平静和正道的决心。

最后两句“可曾濯足沧江水,飞上云间千仞冈”,可能是表达了诗人对未来的期望和追求。他是否曾在沧江之滨洗涤心灵,带着满身疲惫与尘埃,却依然渴望飞翔,冲上云霄?这可能代表着诗人对精神世界的追求和对现实的超越。

总的来说,这首诗表达了诗人对清静生活的向往和对纷扰世界的厌倦。他在寻求内心的平静和正道的过程中,感受到了人生的价值和意义。通过阅读这首诗,我们可以更好地理解和感受到诗人对生活和人性的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号