登录

《步院前溪水》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《步院前溪水》原文

偶出山门去,乘凉步浅沙。

溪流备略彴,岸沫水槎枒。

野拓天围大,风吹日脚科。

吟成无与语,独立数归鸦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《步院前溪水》是宋代诗人丘葵的一首描绘溪水景色的诗。这首诗通过诗人步出山门,漫步溪边,领略自然之美,表达了诗人内心的宁静和与自然的和谐。

首句“偶出山门去,乘凉步浅沙”,描绘了诗人偶然走出山门,漫步溪边的情景。这里的“乘凉”暗示了此时正是夏日,而“浅沙”则描绘了溪边沙石的质感,为读者展现了诗人闲适恬静的心境。

“溪流备略彴,岸沫水槎枒”两句描绘了溪水的流动和岸边的景色。这里,“略彴”表示溪流上简易的桥梁,“水槎枒”则形容河岸边的树木形态各异,形象生动。“岸沫”是指水流冲击岸边形成的泡沫,“天围大”则描绘了天空的辽阔无垠。

“野拓天围大,风吹日脚科”两句进一步描绘了诗人在溪边漫步时所见的开阔景象和风吹日头的景象。“野拓”指的是田野的宽阔,“天围大”则再次强调了天空的辽阔无垠。而“风吹日脚科”则描绘了太阳在风中移动的景象,富有动态感。

最后两句“吟成无与语,独立数归鸦”,一方面表达了诗人对自然之美的感慨,即即兴吟咏却无人可诉,只能独自欣赏;另一方面,“独立数归鸦”则描绘了诗人在溪边独立静待的场景,表达了诗人对归家的期盼之情。

这首诗中的每一句都生动描绘了诗人的行动、观察和思考。丘葵借此抒发自己对自然的感受和生活的感悟,以此追求心灵的净化和心灵的宽慰。通过对环境的敏锐感受和生动的描写,展现了诗人在宁静的夏日,欣赏大自然时的深沉感悟和对家乡的思乡之情。这是一首美丽且深沉的作品,使人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号