登录

《初六日过江古愚兄送至渡口》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《初六日过江古愚兄送至渡口》原文

茅屋亦云好,萍踪不自由。

看书犹几上,解缆已沙头。

白发兄和弟,清江夏亦秋。

相看不忍别,斜日坠汀洲。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据您提供的内容创作的一首宋诗赏析,希望您能喜欢:

初六日过江古愚兄送至渡口

草庐虽甚好,漂泊不为安。 书桌仍摆放在桌角,解开缆绳时已至江头。 两鬓白发又添新发的兄弟送别我,清澈的江水亦显萧瑟深秋。 我们相互望着不忍心就此离别,直至斜阳下落映满沙洲。

诗人在路过兄长居住的茅屋时,感概万千。首句以茅屋起兴,尽管兄长的生活朴素安逸,但对于居无定所四处漂泊的诗人来说,即使是再好的住处也是枯燥无味的。“萍踪”一词将漂泊生涯的无奈与苦楚表现的淋漓尽致。诗人在解缆渡江之时开始收拾行囊,而江边堆放着兄长为他准备的书籍,表明他们之间的情谊深厚。诗人离家越久,离家越远,对兄长对家乡的思念也就愈发强烈。“清江夏亦秋”这一句烘托出了诗人的离别愁绪和丝丝愁意。然而最后两句则展现了兄弟情深的场景,“相看不忍别”一句写出了双方的依恋与不忍分别。此时日已西沉,斜阳映照在沙洲之上,满目生辉。最后两句写景与情完美结合,将离别时的情景展现的生动而感人。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号