登录

《宿镜山欲访之寿忽闻浯思仲至约为南山之游不》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《宿镜山欲访之寿忽闻浯思仲至约为南山之游不》原文

镜山欲相访,马首已之乐。

常日对衿佩,此行如燕鸿。

将归逢所与,有约竟成空。

若到斋中日,为予传主翁。

现代文赏析、翻译

这首诗是丘葵晚年隐居时所作,此时他已经失去了做官的机会,便选择过着安静的生活。此诗抒发了对好友的怀念和期盼相见的心情。首联表达了渴望去拜访镜山朋友的急切心情,“马首已之乐”即心里已经非常快乐地想象这一情形,诗中体现出朋友间浓厚的友情和对自然的热爱。中间两联以常日已久的想象和即将见到朋友的喜悦,与眼前的归期无望形成强烈对比,把老朋友深厚的友情写得感人至深。最后两联抒发不能去访朋友却要在朋友来访斋中叙旧的惆怅心情。通过与友人的深情款款、纯朴友谊的展现,整首诗体现了诗人的真性情和极深醇的友谊。

诗的语言流畅、意蕴深长,把友人的美好形象描绘得栩栩如生,诗的情感真切自然,无论从文学角度还是从人情世故角度都值得一读。读者可以从这首诗中领略到宋代文人的深厚学识、高尚品格和对生活的热爱,感受到他们的真情实感和对朋友的深情厚谊。

此外,从诗的意象中,我们可以体会到诗人对于山水自然、文人雅集等美好元素的深深眷恋。同时,对朋友的热情期盼,对故乡、山水的无尽思恋,也都充分体现出丘葵作为宋代文人的才情、思想和精神追求。诗人借助简练而富于深情的笔触,通过优美的诗行,展现了这位历史文人深挚的人生态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号