登录
[宋] 丘葵
三宫北狩何时返，猿啼鬼哭尘沙远。
李陵卫律甘匪人，岂无蔡琰吹胡管。
江南江北骨成山，箭瘢纷纷剑痕满。
呜呼二歌兮未休，潸然出涕滂沱流。
《七歌效杜陵体》是宋代诗人丘葵创作的一首感时伤事的诗歌。此诗可分为两大部分，前半哀叹故都北狩之惨景，后半抒发国破家亡之悲愤。全诗沉郁悲壮，透露出诗人对故国的无限怀念和无法挽回的痛惜之情。
现代文译文：
三宫北狩何时返，猿啼鬼哭尘沙远。李陵卫律甘匪人，岂无蔡琰吹胡管。在江南江北我们尸骨成山，箭瘢剑痕处处见。唉！二歌未休啊眼泪潸然，滂沱而出啊伤心欲绝。
首先，诗人用沉重的笔调描述了故都沦陷的惨状：三宫北狩，指宋钦宗、皇后、太子等北狩燕京，即被金人掳去。蔡琰，字文姬，东汉末年人，其父为蔡邕。她曾被胡骑俘虏，后回中原，作有悲笳之声。这里诗人以钦宗等被掳与李陵、卫律之背叛汉廷及蔡琰之归汉相比，突出其是非不分，忠奸不辨，从而表达了对金人残暴统治的强烈控诉。
其次，诗人在后半部分抒发了国破家亡的悲愤之情：骨成山，箭瘢剑痕满，这是描绘战乱带来的惨痛现象。然而，这并非战乱所致，却是诗人的内心愤慨所致。所以诗人继续抒发悲愤之情：“呜呼二歌兮未休。”这一“呜呼”表达了诗人内心的无奈和痛苦，“未休”则表明诗人对这种无奈和痛苦的持续不断。最后，“潸然出涕滂沱流”，诗人泪水滂沱而下，表现出内心深深的悲痛和无尽的哀思。
总之，这首诗表达了诗人对故国的无限怀念和无法挽回的痛惜之情。通过描述战乱带来的惨痛现象和抒发国破家亡的悲愤之情，诗人让读者深刻感受到了他对那个时代的深深忧虑和对国家的深深爱意。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐