登录

《次吕之寿韵寄肯体》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《次吕之寿韵寄肯体》原文

甚矣吾衰也,时哉道亦然。

诗书舆脱輹,岁月箭辞弦。

所欠惟一死,期须便百年。

细思禽与犊,等是食和眠。

现代文赏析、翻译

次吕之寿韵寄肯体

丘葵

甚矣吾衰也,时哉道亦然。

诗书车輹脱,岁月箭离弦。

所欠惟一死,期看是百年。

细思牛与犊,生来事宴眠。

诗中“甚矣吾衰也”等六句为承接上意而发,作者叹息自己“诗书车輹脱”,即读书少,学问浅,只能感叹时光流逝,壮志未酬。而所欠缺的只有一死,百年之后便心愿已足。最后又将人生与牛犊作比,认为人生应当也像牛犊一样,饿了便吃,困了便睡,无所用心方得无忧无虑,长生不老。这应是作者对世俗名利的淡泊态度。在困顿失意之时能看破红尘,作者能达到这种境界,也算是一种超脱了。

在清闲午后,在慵懒的阳光下,一杯清茶,一卷诗书,一颗平静的心。细细品读这首诗,感受诗人笔下的那份淡泊与宁静,也反思自己的人生之路,是否走的太急,忘记了沿途的风景?是否忙碌的太久,忘记了停下脚步小憩?人生如梦,岁月无情,只有心怀淡泊,才能宁静致远。

岁月如箭,光阴似箭。人生苦短,百年光阴匆匆而过。诗人感叹岁月无情,人生如梦。所欠缺的只有一死,百年之后便心愿已足。这何尝不是对生命的豁达态度?人生本就短暂,何苦为了琐事而烦恼忧愁,何不过好生命的每一天?

“细思禽与犊”劝诫我们要保持一份恬静的心态去看待人生的名和利。“生来事宴眠”的淡泊之境或许能给我们些许启迪。宁静淡泊的心境唯有真正的思想觉悟才能抵达人生的另一种高度。 世间万相皆是虚妄。现代人追求的是轰轰烈烈、荣华富贵、功名利禄。然而真正懂得享受生命的人却少之又少。

现代文译文:

我的学识已经衰减得太厉害了,时光如流,时光和道路同样不能停留。书籍如同脱下的鞋袜,散乱在地上;时光如离弦之箭,一去不返。我唯一欠缺的就是一死,希望我能够活到百年之后。仔细想想,牛犊、小牛不也是只吃睡睡吗?它们和我们人又有什么区别呢?人生在世不也是只吃和睡吗?没有区别!

让我们以淡泊的心态去面对生活吧!这样我们才能看得更远更高!不要被眼前的困难所压倒!也许有时停下脚步就是为了更好的前进!有时候转弯也是一种人生的选择!既然太阳每天都会照常升起那我们又有什么不能面对的呢!因此当我们觉得人生的路很难走的时候那么我们就回头看看那一路的风雨阳光吧!人生就会充满了无尽的信心和勇气迎向阳光放飞梦想翱翔天空和海洋!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号