登录

《吴丞远寄和章》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《吴丞远寄和章》原文

今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。

蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。

周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。

书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吴丞远寄和章

古今兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。 蝶飞燕宿是何意,书生牢守待未来。

丘葵的这首诗是对社会变迁和人生态度的深沉思考。首联“古今兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃”,诗人以宏大的视角,把古今的兴亡视作自然的规律,对于其中的那些留下了芬芳或是留下臭气的种种事迹,也看得如同尘土一般轻。古今交融,引发着人们对自身的思索,充满了深刻的哲学意味。

颔联“蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀”生动地描绘出当时的社会现实:时髦的事物如同蝴蝶一样大肆追求快乐,那些衰败的桥梁却是主人已逝,只能悲哀地期待着未来的重生。这里既有诗人对追求时尚者的嘲笑,也有对时代变迁的深深感慨。

颈联“周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来”,诗人借用周朝时的例子,粟粒由黄色变成白色的时候,诸侯吃了会死掉,夷叔坚守清贫的粟粒却能保持清白的故事,与那些不顾道德底线追求物质享受的人形成鲜明对比。而汉代的车子载着绮丽的物品前来,诗人借此讽刺那些追逐名利的人。

尾联“书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开”,诗人以谦和的态度表达了自己对于世事变迁的态度:我虽然无力改变这一切,但我仍会坚守自己的原则,紧闭柴门,不随波逐流。这是一种对自我坚守的坚定态度,也是对未来充满希望的期待。

总的来说,这首诗以古今兴亡为引子,通过对时局的描绘和对人生态度的表达,深刻地反映了诗人对社会的深刻思考和态度。同时,诗人的坚守和期待也给我们留下了深刻的启示:在变化的世界中,我们需要有坚守自我、保持清醒的勇气和智慧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号