登录
[宋] 丘葵
谁使入州夜，被人嫌我真。
未归江上钓，且作梦中人。
一片沧浪石，百年泡幻身。
知心惟白鹭，相忆伴经纶。
宋代诗人丘葵的《到郡城忆江钓》展现了一位壮志难酬的诗人在复杂多变的官场和缥缈不定的江湖间犹豫徘徊的形象。这不仅仅是表面上的诗句描绘，而是隐含了诗人在社会大环境下所面临的生活、职业选择等深层次问题。
诗的开头，“谁使入州夜，被人嫌我真”，诗人自嘲般地反问，仿佛是在问世人，为何要将他带入这纷繁复杂的州郡之城，使他陷入了窘境。这句诗透露出诗人内心的矛盾和无奈，既想保持真我，又无法摆脱社会的束缚。
“未归江上钓，且作梦中人”，诗人似乎在寻求解脱，希望能回归江上垂钓的自由生活，然而现实却让他无法如愿，只能在梦中寻找慰藉。这句诗描绘出诗人对自由生活的向往，同时也流露出对现实的不满。
“一片沧浪石，百年泡幻身”，诗人以沧浪之石比喻自己的人生，表达出人生的短暂和虚无，同时也暗示了诗人对名利的淡泊和对人生的深刻反思。
“知心惟白鹭，相忆伴经纶”，在这首诗的结尾，诗人以白鹭为知己，表达了对自由、宁静生活的向往，同时也透露出诗人对政治生活的厌倦和对简单生活的渴望。
整体来看，这首诗通过描绘诗人对生活的矛盾情感，表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对名利的淡泊。诗人的形象在诗中得到了生动的展现，使读者能够感受到他的内心世界。同时，这首诗也反映了当时社会环境下的人们所面临的生活选择和价值观的困惑，具有一定的社会意义。
现在我将把这首诗的现代文译文呈现出来：
"是谁让我进入这州郡之城之夜, 被世人所嫌弃, 真的觉得无奈。未归江上垂钓的日子, 暂且在梦中寻找慰藉。一片沧浪之石, 百年光阴如幻影。唯有白鹭能知我心, 相忆相伴着经纶。”
在这个译文中, 我试图保留原诗的情感和意象, 同时用更现代的语言来表达, 使读者能够更直观地理解诗人的内心世界。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐