登录
[宋] 丘葵
一别已五载，重来得旧朋。
秋风多改叶，童行半为僧。
暂憩亦云好，长游愧未能。
前山久相识，为我碧崚嶒。
离相院暂憩
宋 丘葵
一别已五载，重来得旧朋。
秋风多改叶，童子半为僧。
暂憩云很好，长游愧未能。
前山久相识，为我碧崚嶒。
这首诗是作者在离开相院时所作，五年未曾踏入此地，再次来到这里，看到的是老树落叶，儿童出家，感觉亲切而又美好。离别之时对相院的美好想象与现实相院的变化让人感到世事沧桑。但是作者仍然觉得前山久相识，为我碧崚嶒，还是非常美好。这种乐观旷达的心态让人感动。
现代文译文如下：
自从分别后已经过了五年，再次来到这里遇到了从前的朋友。秋风吹过树叶也变得稀疏了许多，童年时的小伙伴们也大都成为了僧人。短暂的休息感觉非常好，但是长久游玩总是有些不能胜任。前面的山峰我们很早就认识，现在看到它还是像以前那样高峻。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐