登录

《赠云岫上人》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《赠云岫上人》原文

诸生多晚出,一老独高年。

月照遗经匣,云生破衲褰。

苔深埋屐齿,屋老带松烟。

何日尘氛断,从师此话禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠云岫上人

诸生多晚出,一老独高年。 月照遗经匣,云生破衲褰。 苔深埋屐齿,屋老带松烟。 何日尘氛断,从师此话禅。

诗中描绘了云岫上人的形象,表现了他淡泊宁静的禅者风度。“一老独高年”,开门见山,介绍题中上人身份的同时,也流露出诗人对这位老法师的敬仰之情。“独”字包含着复杂的思想感情:老僧的清高和隐逸,使诗人产生羡慕,也似乎包含着些许悲哀。这与作者和老僧都关心世事,有济世抱负的心情是矛盾的。这也许是诗人内心的一丝矛盾心理。诗的前六句虽然纯用客观描写,但并未跳出题意,而是层层推进,语语得神。宋代用科举制度选拔士子。本集中有两题一览而出。“诸生”:有才华、出身“晚出”的自然优越。早年负才必行的人不但未见出路还导致感情产生沉积。 "云生"很容易想到宋朝祸害无法打消的无明邪气、停滞于人群内部无主气的气氛及王朝积弱而边疆屯集军队无所用武的气氛。"老僧"上人对诸生的规诫;反映了其无意名利的种种顾虑及道出宋王朝大门将“尘氛断”,庶几无限期的无奈、沉重。与世推移的人生观念就体现了此类众生对于生与死的人生态度。“屋老带松烟”说明庙宇存在之久远和寺内苍老的环境特点,“老”更是给此集增加了一抹灰色阴影。 结尾二句稍有启示性。词里的含意可能是人生这无穷的过程中什么意义值得细细的去品。其间包括诗人在这段时间失落惆怅心情或许这一思想的消极人生观念的形成不仅当时是被“读书以应科举”、“传师之道于后学弟子”功名欲望所局限的表现也是多年世间所炼成的对付其客观事物又隐退至宁静深邃而明觉的第一人之处的积聚和尚由儒家导之以道路外能将其诸多深刻性的感叹罢了。  言有尽而意无穷往往因其感悟性与启发性的层次赋予同一事实及诗句丰富多彩的感觉变幻。“霜月苍苍夜潮来。”在此烘托氛围时也许也不无诗意寄托深藏,全诗句句散景无意闲笔更因失意境之感染似还似无法安放意在流水泊岸空归恨……让宋帝、守臣及其求“兵法”者等读之又当如何?

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号