登录

《贫》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《贫》原文

相见尽言贫,能贫得几人。

文成休送鬼,钱乏那通神。

形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑。

饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

现代文译文:

今天和大家分享的是一首宋朝诗人丘葵的诗《贫》。诗中描绘了诗人贫苦的生活状态,表达了他对贫苦生活的深深理解。

相见尽言贫,能贫得几人。 诗人每日与友人相见,却总是被问及生活状况,但又有几人真正理解他的贫穷呢?

文成休送鬼,钱乏那通神。 他开玩笑说,他的文章写得再好也不过是送鬼,因为贫穷连发表的机会都没有。而“钱乏那通神”则表达了他对金钱的无奈,因为缺乏金钱,连最基本的生活都难以维持。

形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑。 尽管身体瘦弱,但诗人自比为鹤,表明他对贫穷生活的态度,尽管生活艰难,但他依然保持高洁的品格。他的衣衫褴褛任其自破,虽然穷困潦倒,却依旧不失气节。

饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘。 最后诗人描述自己饥肠辘辘在屋中休息,睡时仰面朝天,鼾声如雷震动屋梁。这段描写进一步揭示了他的穷困生活状况。

综合来看,《贫》这首诗体现了丘葵的生活态度和对贫苦的理解,它既有自我调侃,又包含了深刻的自我理解。这样的生活态度让我们了解到那个时代的风貌和人民的苦难。即使生活困苦,但丘葵依旧保持着自己的气节和品格,这是值得我们学习和敬佩的。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号