登录
[宋] 丘葵
为向东林问起居，更询李白近何如。携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾，冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。
现代文译文：
这首诗是向东林禅师问候的，同时也要向他询问李白最近的情况如何。我想带着琴去面对青霞顶，找寻诗句应在碧玉的领域。没有了风流的人物陪着二老，只是让人心疼我憔悴的如同三闾大夫。北风刺骨似冰雪寒流斩断江流，只希望二老能够如我一样用真诚和才华为我们打开这诗词世界的闸门，我想了解两位曾经见证的古诗历史的传说里有很多需要现在从全新的角度来看待的历史疑点和美好意境的冷笑话：雪可开砚海塞时我们叫白蒙能编这样文集岂不不伪墨寒为什么家赛彬殿子上羊望堵笔记是以从不廷板下才这么迟钝而现代文译文是按照诗歌的意境和情感，用现代的语言重新描述和表达诗歌的内容和情感。
下面是根据这首诗创作的赏析：
这首诗是丘葵寄给两位隐居山林的竹庄石隐二老的。丘葵在诗中表达了对两位老人的深深思念和关怀，同时也表达了对他们诗词才情的敬佩和赞美。
首联“为向东林问起居，更询李白近何如。”诗人表达了向东林禅师问候的愿望，同时也想要了解李白近况的急切心情。这一联以问答的形式，表达了诗人对两位老人的关心和尊重。
“携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。”颔联写诗人想象自己带着琴去拜访两位老人，希望能从他们那里得到诗句和灵感。这一联描绘了诗人对两位老人的深深敬仰和向往之情。
“无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾。”颈联诗人感叹自己没有了风流人物陪伴在二老身边，只有自己憔悴不堪如同三闾大夫般无奈。这一联表达了诗人对两位老人的深深思念之情，也体现了诗人的自嘲和自怜。
尾联“冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。”诗人感叹二老周围的环境严寒酷冷，希望通过双鱼传书的方式送去书信表达关心。这一联表现了诗人对二老的关怀和思念之情，也体现了诗人对于美好事物的不舍和对于人生未来的期盼。
全诗以情感真挚、语言质朴著称，充分展现了丘葵对于文学和人生的热爱和追求。这首诗也是他与竹庄石隐二老深厚友谊的见证，表现了他对于传统文化和文人生活的执着追求和深情向往。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐