登录

《颜北城有约看梅徘徊花下》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《颜北城有约看梅徘徊花下》原文

千林共摇落,老树独蜿蜒。

玉立无人处,黄昏欲雪天。

临风情脉脉,倚竹静娟娟。

身世寒香裹,相看意已仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《颜北城有约看梅徘徊花下》是宋代诗人丘葵的一首诗。这首诗描绘了诗人与友人颜北城相约观赏梅花,但在梅花下反复来回的情景。诗人通过对环境的描绘,表达了内心的情感和对友人的深深思念。

首联“千林共摇落,老树独蜿蜒。”诗人描绘了冬天的景色,千林摇落,象征着冬天的寒冷和凋零。然而,在这凋零之中,只有一棵老树蜿蜒独存,这更显得孤独和坚韧。这里的“老树”可能象征着友人颜北城,虽然岁月已老,但友情却始终如一。

颔联“玉立无人处,黄昏欲雪天。”诗人描绘了一个玉立无人的梅花林,黄昏时分,天色渐暗,雪花似乎就要飘落下来。这里再次表达了诗人对梅花的深深喜爱和对友人的思念之情。

颈联“临风情脉脉,倚竹静娟娟。”诗人运用了拟人手法,将梅花拟人化,表达了梅花含情脉脉、倚竹静娟的姿态。这里也表达了诗人对友人的深深思念之情。

尾联“身世寒香裹,相看意已仙。”最后两句是诗人的内心独白,表达了诗人对友人的深深思念和对梅花的深深喜爱。在寒冷的香气中,两人相视而立,仿佛已经超脱尘世,进入仙境。

全诗以梅花为主题,通过对环境的描绘和对友情的表达,展现了诗人内心的情感和对友人的深深思念。在现代文译文中,我们可以把这首诗看作是对友情的赞美和对自然的敬畏。同时,它也表达了对时间的感慨和对生活的感悟。这种感悟是对人生哲理的深入探索和思考,对于我们理解和欣赏这首诗具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号