登录

《呈古直》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《呈古直》原文

芹泮西风寂寞滨,相逢不作白头新。

人知叔向古遗直,谁识尧夫今逸民。

自古文章差底病,历观贤圣莫非贫。

老来安养浩然气,吾辈安能俯仰人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在秋风中走过芹泮河畔,两鬓斑白,看见故人,心中有新的欢喜。人们都知道叔向是古时的直臣,却有谁了解他如今已经摆脱了尘世的烦扰。自古以来的文章都有些病态,圣贤和君子也难免贫困。现在我们能够安心生活,保持浩然之气,又怎么能仰人鼻息呢?

赏析:

这首诗表达了诗人对人生价值的理解。首先,诗人描绘了秋风中芹泮河畔的景象,寓意自己年老而心态平静,表达出一种安然的氛围。其次,诗人描述了与故人的重逢,展现了深厚的人情味。第三,诗人借古讽今,批判了社会上的一些不公现象,对真正的君子贤人的敬仰之情溢于言表。最后,诗人表达了自己对人生价值的理解,认为真正的价值在于内心的安然和独立,而不是外在的物质财富。

全诗语言质朴自然,情感真挚,展现了丘葵诗歌的特色。同时,这首诗也体现了丘葵对人生的深刻思考和对社会现实的批判精神,具有较高的思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号