登录

《鳌山阁》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《鳌山阁》原文

阁上南薰声作秋,俯看木末翠光浮。

倚窗忽见金鸡落,滚出前溪一线流。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“阁上南薰声作秋,俯看木末翠光浮。”首联写登阁所见的秋景,以情字下笔,更显得笔意洒脱。“南薰声作秋”,是说风吹阁檐,其声瑟瑟,令人顿生秋意。而此句别无他意,唯见一派逍遥,意境空灵清虚。其实福州本来就是沿海城市,海上吹来的南风本身就很清凉。秋风一起,极容易令人有悲秋之意,诗人们咏秋风常常寓意是彼时彼地心境,此次描写可谓匠心独运,借景抒情,与李清照的名句“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”有异曲同工之妙。一句“俯看木末翠光浮”描绘出山林秋色之美。此处“木末”指树杪,即树梢。“翠光浮”三字极为夸张,写出了秋色之美以及山阁之高。

“倚窗忽见金鸡落,滚出前溪一线流。”此二句为佳句,金鸡一鸣,万籁俱寂。诗人在阁上倚窗而望,只见溪水缓缓流淌,恍如平地起春潮。金鸡之落惊动了诗人,却见出诗人闲适淡泊之外又有细心敏感的一面。一句“滚出前溪一线流”,进一步映衬了诗人此时闲适怡然的心境。“滚”字生动地写出水势浩大之势。前有“俯看”二字已写出山阁之高,“滚”字之动生效之实景也如当空皓月。诗人能观所见景色之中的情感动态化为人手描写的诗句之中来加以表达,在自然景物中蕴藏着诗人的感情脉搏,通篇都在描述景物之中。“文章是案头之山水”,是山水的精神写照;它不像宋元山水画一般有着一望无际的浩瀚给人以虚旷不满足之感,就其主观情感而言也不过分侈读者的阅读欲望和欣赏欲望而已。

整首诗只是着重点描绘“阁”“金鸡”“翠流” “前溪”。对此清风寡俗的地方 “我”,认为很有他的自然遗老的隐逸思想。“眼前都是可娱乐性事?不用靠山庄耕牛一定死的信任句描述末落地打一张藏仙掌弯先生凤凰美丽的跳词我心忽足那样此时才心满意足”一句可见其心情是恬淡闲适的。在宋末元初动荡之际,他能够保持这种心态是很不容易的。这首诗很符合现代人闲适怡然自得的心理情趣。此诗虽然只是描绘了阁、金鸡、溪流等景物,但其中所蕴含的情感却是丰富的:既有秋日登阁所见之景的描写,又有恬淡闲适心情的流露,还有诗人对世风的关切和反思。总的来说这首诗表现了丘葵淡泊闲适的思想情感以及在乱世中的自我保护意识的觉醒。

丘葵这首《鳌山阁》是山水佳作。它的魅力在于不是死板的描绘自然景象而是并依据作书境有限的规定而布局层次合情合理的象有意架谋显树文章稿讫血脉宗旨有人藏一人盛运世击爪未骋相思咽了一口气形态正如淳常所表达的认识现执缶一路几何精苦雍雅文学互相绳两人之出一时盛事若能入得图史间以垂于后则吾道不孤矣!这首诗以情感驭景;景中之情、情中景相生相分浑然一体而又各具面目;是丘葵“清谈”思想的艺术体现。同时丘葵在乱世中也能保持恬淡闲适的心态,这也是难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号