登录
[宋] 丘葵
莲生污泥中，其实何戢戢。
人生有恒性，云胡狃於习。
莲生污泥中
宋 丘葵
莲生污泥中，其实何戢戢。
人生有恒性，云胡狃于习。
荷花在污浊的泥中生长，其叶茎花苞却并不与淤泥混淆。人生在世，应该具有恒定的本性，坚守自我，而不应沾染世俗习气的玷污。这是丘葵《莲生》诗的主旨。丘葵是南宋末年著名的理学诗人之一，其性情刚直，敢于直言，深得人民的敬仰。
这是一首托物言志诗。诗人借荷花生长的描述，表现自己不与世俗同流合污的坚贞品格。首句“莲生污泥中，其实何戢戢。”点明身在淤泥生长的荷花。“其实何戢戢”的“实”，即莲实、莲蓬，与“污泥”形成鲜明对比，更突出了荷花的洁净、光明。次句“人生有恒性，云胡狃于习。”是说人的一生应当具有恒定的本性，而不应沾染世俗习气的污染。恒性是内在的，不易受外界环境的影响，而习气则是外在的，往往容易污染内在的品德。“云胡”二字领起下半首。三句用问句形式，强化表达坚定信念。结尾一句“于戏浊泾清渭”用“泾水浊而渭水清”的典故，比喻人品的高洁，具有积极的教育意义。
诗在语言上也颇具特色：一方面诗句均以双音词开头，节奏鲜明；另一方面句子平仄错落有致，读起来朗朗上口。丘葵这首诗写得很有特色，表明诗人洁身自好的高尚情操。
译文：莲花生长在污泥里，长出的果实却并不沾染淤泥。人生在世，应该有恒定的本性，不因外界环境的改变而改变自己。荷花生于淤泥却洁净如玉，真是难得见到。污浊的环境无法改变清白的莲花啊！
微信扫一扫
丘葵诗词推荐